بلينوس الحكيم
470
سر الخليقة وصنعة الطبيعة ( كتاب العلل )
لأنّ العذب هو أعلى الدّرجات والحلو دونه والمالح دونه والحرّيف دونه والحامض [ 1 ] دونه والمرّ دونه . وإنّما صار هذا هكذا لأنّ الحلو هو أعلى الدرجات لاعتداله ، وإنّما [ 2 ] صار المالح دونه لإفراط الحرّ عليه ، وكذلك المرّ دونه لإفراط البرد عليه . [ 3 ] وقد نرى أنّ ماء البحر مرّ ، وإنّما جاءت مرارته من ثكاثفه وسكونه وتباعد [ 4 ] الشمس عنه لأنّ الشمس هي المغذّية للأشياء لأنّ الماء في طبيعته بارد رطب [ 5 ] أسود ؛ فإذا أفرط الحرّ عليه طيّر رطوبته ، فتولّدت طبيعة يابسة تشبه [ 6 ] طبيعة الملح ؛ فإذا أفرط عليه أيضا صيّره مرّا ؛ وإذا هو اعتدل فيه [ 7 ] صيّره عذبا . والدليل على أنّ الماء يقبل النار من قبل أنّ الماء إنّما تولّد [ 8 ] من الرطوبة ، وكلّ رطوبة هي موافقة للحرارة . والدليل على ذلك أنّ الإناء [ 9 ] إذا ملئ ماء ثمّ سخّن بالنار اتّصل حرّ النار برطوبة الماء والتحما جميعا . [ 10 ] فلو لا أنّ في الماء طبيعة الحرارة لما اتّصل ولا اختلط بها حتّى يصير من [ 11 ] الماء نارا ؛ وكذلك النار إنّما تحيا برطوبة الماء ، ولولا رطوبة الماء ،
--> [ 1 ] لأن ML : ولأن PK - - والمالح دونه PK : ناقص في ML - - [ 1 - 2 ] والحامض دونه K : والحموضة دونه P : والمالح دونه L : ناقص في M - - [ 2 ] الحلو هو P : العذب هو K : الجوهر ML - - لاعتداله MPK : للاعتدال L - - [ 2 - 3 ] وإنما صار M : وإنما كان L : وصار PK - - [ 3 ] المالح . . . المر ML : المر PK - - دونه L : في آخر الدرجات PK : ناقص في M - - عليه M : فيه LPK - - [ 4 ] وقد . . . إنما L : وقد نرى أن ما في البحر إنما M : ولأن ماء البحر مر وإنما P : وماء البحر مر وإنما K - - [ 5 ] عنه LPK : منه M - - الماء في LPK : الماء M - - [ 6 ] أسود MK : ناقص في LP - - الحر عليه LPK : عليه أيضا M - - فتولدت M : فتولد منه ثم L : فتولد فيه PK - - [ 7 ] وإذا هو M : فإذا هو LPK - - فيه MPK : ناقص في L - - [ 8 ] على أن MP : على L : على ذلك أن K - - يقبل . . . أن LP : من قبل النار من قبر أن M : يقبل النار لأن K - - [ 9 ] من الرطوبة L : من رطوبة M : من النار PK - - هي MLP : فهي K - - والدليل LPK : الدليل M - - [ 10 ] اتصل حر MLP : اتصلت حرارة K - - [ 11 ] فلو MP : ولو LK - - في الماء MPK : فيه L - - طبيعة MK : من طبيعة LP - - الحرارة ML : النار P : من طبيعة النار K - - اتصل . . . بها ML : اتصل الماء بالنار ولا اختلطا جميعا PK - - [ 11 - 12 ] من الماء نارا M : من النار نار L : الماء نارا PK - - ولولا MPK : ولولا أن L - -